“Pourquoi le buffle ?” demanda le petit-fils.
Grand-père a invité son petit-fils à s’asseoir sur un banc à côté de lui.
« Il y a bien longtemps, notre peuple est venu des forêts du nord vers les grandes plaines à la recherche de nourriture », a déclaré Grand-père. «Ils ont vu que les buffles vivaient en harmonie avec la Terre Mère, tout comme notre peuple.»
« N’y avait-il pas aussi d’autres animaux ? demanda le petit-fils.
“Oui, Nôsisim, il y avait d’autres grands et petits animaux qui étaient utiles, mais le Buffle était plus apprécié que tous.”
« Dis-m’en plus, Mosóm », dit le petit-fils.
Au début, nos ancêtres ne savaient pas grand chose sur cette énorme créature qui parcourait les prairies ni sur la façon de la chasser.
“Je ne sais rien d’eux non plus”, a déclaré le petit-fils. “Je n’en ai jamais vu de vrai.”
Judith Silverthorne 